UMBとPBAは対話再開に合意

UMB公式サイトで発表された記事の抜粋翻訳です。


世界保健機関(WHO)と主催国当局のコロナウイルスの蔓延に関する勧告を受け、UMBとスイスビリヤード連盟は、2020年11月21日に予定されていたUMB総会を2021年6月20日に延期し、スペインのバレンシアで開催することを決定した。

UMBは対立するUMB-PBAに関連する状況を継続的に注視している。UMBとPBAの双方は、相互に受け入れ可能な解決策を見つけるために対話を再開することに合意した。

PBAからは数週間以内に相互評価するための最初の協議文書を発行するとの連絡があった。

UMB-KBFとPBAの間で対話が再開され、安定した相互合意に向けて双方が妥協できるようになることを期待している。意志のあるところに道は開ける。

一方、UMBはKBFとPBAの国内協力に関するいわゆる共生合意書のコピーを受け取った。UMBとPBAの間の紛争が解決され、継続中のUMBに対するEU裁判所の提訴が取り消されるまで、現状に関するいかなる種類の誤解も避けるために、UMBはKBFとPBAの間の協力を認めない。

UMBは韓国内の問題に干渉することはないが、国内大会出場資格はUMBの規約、規則、規則に従って連盟の管轄に従わなければならず、これらの国内大会は選手の世界ランキングに影響してはならない。


また、2020年11月20日から22日に予定されていたローザンヌ・ビリヤードマスターズを中止することも同時に発表しています。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

タイトルとURLをコピーしました